Fear and Loathing in Las Vegas(フィアー・アンド・ロージング・イン・ラスベガス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp(ジョニー・デップ)主演作品、「Fear and Loathing in Las Vegas(フィアー・アンド・ロージング・イン・ラスベガス)」について調べて参ります。

「Fear and Loathing in Las Vegas(フィアー・アンド・ロージング・イン・ラスベガス)」 の先頭、「Fear(フィアー)」とは、恐れ、恐怖、不安、などとの意味。続く「Loathing(ロージング)」とは、憎しみ、強い嫌悪感、などとの意味で、合わせて直訳すると、恐れと憎しみのラスベガス、といった意味になる模様。

ちなみに邦題では「ラスベガスをやっつけろ」とされていたとの事。

[link] : Fear and Loathing in Las Vegas (1998) – Terry Gilliam | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie