本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、オリヴィア・ロドリゴ(Olivia Rodrigo)のファーストアルバム、「Sour(サワー)」の7曲目、「Enough for You(イナフ・フォー・ユー)」について調査致します。
「Enough for You(イナフ・フォー・ユー)」 の前半「Enough(イナフ)」とは、十分な、などとの意味になり、そのまま直訳すると、あなたに十分な、あなたが満足する、といった意味になる模様。
歌詞を確認すると、「No, nothing’s enough for you」などと使われており、あなたは何に対しても満足しない、といった意味でも使われている模様でした。
[link] : Sour (album) – Wikipedia