文字・文言の意味

Havoc（ハヴォック）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Havoc（ハヴォック）」について調べて参ります。 「Havoc（ハヴォック）」とは、古いフランス語に由来した英語で、大騒ぎ、めちゃめちゃな破壊、大荒れ、大混乱、などとの意味になるとの事。ちなみに邦題では「アン・ハサウェイ/裸の天使」と全然違うタイトルになっていたとの事。 [link] : Havoc (2005 […]

Manic Depression（マニック・デプレッション）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのギタリストでシンガーの「Jimi Hendrix（ジミ・ヘンドリックス）」のアルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスト?）」の収録曲、「Manic Depression（マニック・デプレッション）」について調べて参ります。 「Manic Depression（マニック・デプレッション）」の前半の「Manic（マニック）」とは、熱狂的な、とても興 […]

Hoodwinked（フードウインクド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）が声優で参加しているアニメーション作品、「Hoodwinked（フードウインクド）」について調べて参ります。 「Hoodwinked（フードウインクド）」とは、人をだます、ごまかす、との意味の「Hoodwink（フードウインク）」に「-ed」を付けて過去形にして、人をだました、との意味になる模様。ちなみに邦題では「リトル・レッ […]

Foxy Lady（フォクシー・レディ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのギタリストでシンガーの「Jimi Hendrix（ジミ・ヘンドリックス）」のアルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスト?）」の収録曲、「Foxy Lady（フォクシー・レディ）」について調べて参ります。 「Foxy Lady（フォクシー・レディ）」をそのまま直訳すると、キツネのような女、との意味になる模様ですが、「Foxy（フォクシー）」は、キ […]

Ella Enchanted（エラ・エンチャンテッド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Ella Enchanted（エラ・エンチャンテッド）」について調べて参ります。 「Ella Enchanted（エラ・エンチャンテッド）」の前半の「Ella（エラ）」とは「Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）」演じる物語の主人公のお名前になるとの事。続く「Enchanted（エンチャンテッド）」とは、 […]

New Romantics（ニュー・ロマンティックス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのシンガー「Taylor Swift（テイラー・スウィフト）」のアルバム「1989」の収録曲、「New Romantics（ニュー・ロマンティックス）」について調べて参ります。 「New Romantics（ニュー・ロマンティックス）」をそのまま直訳すると、新しい恋愛、新しい物語、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると、「we’re the new romantics. […]

You Are in Love（ユー・アー・イン・ラヴ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのシンガー「Taylor Swift（テイラー・スウィフト）」のアルバム「1989」の収録曲、「You Are in Love（ユー・アー・イン・ラヴ）」について調べて参ります。 「You Are in Love（ユー・アー・イン・ラヴ）」をそのまま直訳すると、恋する君、といった意味になる模様。歌詞を確認すると、「You are in love, true love.」（君は恋してい […]

Nicholas Nickleby（ニコラス・ニックルビー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Nicholas Nickleby（ニコラス・ニックルビー）」について調べて参ります。 「Nicholas Nickleby（ニコラス・ニックルビー）」とは物語に登場する主人公のお名前になる模様。ちなみに邦題では「ディケンズのニコラス・ニックルビー」とされていたとの事。 [link] : Nicholas Nic […]

Wonderland（ワンダーランド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのシンガー「Taylor Swift（テイラー・スウィフト）」のアルバム「1989」の収録曲、「Wonderland（ワンダーランド）」について調べて参ります。 「Wonderland（ワンダーランド）」をそのまま直訳すると、不思議の国、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「We found Wonderland, you and I got lost in it.」（僕らは不思議 […]

The Other Side of Heaven（ザ・アザー・サイド・オブ・ヘブン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「The Other Side of Heaven（ザ・アザー・サイド・オブ・ヘブン）」について調べて参ります。 「The Other Side of Heaven（ザ・アザー・サイド・オブ・ヘブン）」をそのまま直訳すると、天国の向こう側、といった意味になる模様。ちなみに邦題では「幸せになるための恋の手紙」とされて […]