文字・文言の意味

Savages（サベージズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Savages（サベージズ）」について調べて参ります。 「Savages（サベージズ）」とは、凶暴な、殺伐とした、野蛮な、などとの意味の「Savage（サベージ）」に「s」がついて複数形になった英語で、凶暴な奴ら、野蛮人たち、などといった意味になる模様。ちなみに邦題では「野蛮なやつら/SAVAGES」とさ […]

Enséñame a Bailar（エンセニャーメ・ア・バイラ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の１３曲目「Enséñame a Bailar（エンセニャーメ・ア・バイラ）」について調査致します。 「Enséñame a Bailar（エンセニャーメ・ア・バイラ）」の前半「Enséñame（エンセニャーメ）」とは、教えて、との意味で、後半の「Bailar […]

Somewhere（サムウェア）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Somewhere（サムウェア）」について調べて参ります。 「Somewhere（サムウェア）」とは、どこか、某所、または、約、およそ、といった意味でも使われるとの事。ちなみに邦題でもそのまま「SOMEWHERE」とされていたとの事。 [link] : Somewhere (2010) – S […]

Aguacero（アグアセロ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の１２曲目「Aguacero（アグアセロ）」について調査致します。 「Aguacero（アグアセロ）」とはスペイン語で、大雨、土砂降り、といった意味になる模様。歌詞を確認すると「Si el calor es de noventa, el aguacero es […]

The Wolfman（ザ・ウルフマン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「The Wolfman（ザ・ウルフマン）」について調べて参ります。 「The Wolfman（ザ・ウルフマン）」をそのまま直訳すると、狼男、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ウルフマン」とされていたとの事。 [link] : The Wolfman (2010) – Joe Joh […]

Party（パーティ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の１１曲目「Party（パーティ）」について調査致します。 「Party（パーティ）」とはそのまま、パーティ、会合、または、参加者、団体、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると、こちらも抽象的な内容でハッキリしませんでしたが、パーティの楽しいイメージになるの […]

The Argentine / Guerrilla（ザ・アージェンタイン / ゲリラ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「The Argentine / Guerrilla（ザ・アージェンタイン / ゲリラ）」について調べて参ります。 「The Argentine / Guerrilla（ザ・アージェンタイン / ゲリラ）」の前半、「The Argentine（ザ・アージェンタイン）」とは、アルゼンチン人、との意味で、続く「 […]

Efecto（エフェクト）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の１０曲目「Efecto（エフェクト）」について調査致します。 「Efecto（エフェクト）」とは、影響、作用、結果、などといった意味になる模様。歌詞を確認すると、こちらも抽象的でハッキリしませんでしたが、彼女に語っているようなラブソングになるのかと思いました […]

Things We Lost in the Fire（シングズ・ウィ・ロスト・イン・ザ・ファイア）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Things We Lost in the Fire（シングズ・ウィ・ロスト・イン・ザ・ファイア）」について調べて参ります。 「Things We Lost in the Fire（シングズ・ウィ・ロスト・イン・ザ・ファイア）」をそのまま直訳すると、火事で失った物々、といった意味になる模様。ちなみに邦題で […]

La Corriente（ラ・コリエンテ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の９曲目「La Corriente（ラ・コリエンテ）」について調査致します。 「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の「Corriente（コリエンテ）」とは、流れ、または、電流、といった意味になる模様。歌詞を確認すると「siempre en cont […]