文字・文言の意味

Henry’s Crime（ヘンリーズ・クライム）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Henry’s Crime（ヘンリーズ・クライム）」について調べて参ります。 「Henry’s Crime（ヘンリーズ・クライム）」をそのまま直訳すると、ヘンリーの犯罪、との意味になる模様。ちなみに邦題では「フェイク・クライム」とされていたとの事。 [link] : Henry’ […]

Strode Rode（ストロード・ロード）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Sonny Rollins（ソニー・ロリンズ ）」のアルバム「Saxophone Colossus（サキソフォン・コロッサス）」の収録曲「Strode Rode（ストロード・ロード）」について調べて参ります。 「Strode Rode（ストロード・ロード）」の前半、「Strode（ストロード）」とは、大股で歩く、またいで越す、などとの意味の「Stride（スト […]

The Private Lives of Pippa Lee（ザ・プライベート・ライブス・オブ・ピッパ・リー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「The Private Lives of Pippa Lee（ザ・プライベート・ライブス・オブ・ピッパ・リー）」について調べて参ります。 「The Private Lives of Pippa Lee（ザ・プライベート・ライブス・オブ・ピッパ・リー）」をそのまま直訳すると、ピッパ・リーの私生活、との意味になる模様 […]

Saratoga（サラトガ）その意味とは？気になる英文・英単語

本日はアメリカ海軍の航空母艦、「Saratoga（サラトガ）」について調べて参ります。 「Saratoga（サラトガ）」とは、アメリカ独立戦争時に、ニューヨーク州サラトガで行われた戦いに由来した名称になるのだそうです。さらに「Saratoga（サラトガ）」について調べてみると、特に意味はない地名になる模様でした。 1952年に製造が始まり、1955年に進水、1956年から就役し、1994年まで活躍 […]

You Don’t Know What Love Is（ユー・ドント・ノウ・ホワット・ラヴ・イズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Sonny Rollins（ソニー・ロリンズ ）」のアルバム「Saxophone Colossus（サキソフォン・コロッサス）」の収録曲「You Don’t Know What Love Is（ユー・ドント・ノウ・ホワット・ラヴ・イズ）」について調べて参ります。 「You Don’t Know What Love Is（ユー・ドント・ノ […]

The Day the Earth Stood Still（ザ・ディ・ザ・アース・ストゥード・スティル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「The Day the Earth Stood Still（ザ・ディ・ザ・アース・ストゥード・スティル）」について調べて参ります。 「The Day the Earth Stood Still（ザ・ディ・ザ・アース・ストゥード・スティル）」の後半、「Stood（ストゥード）」とは、「Stand（スタンド）」の過去 […]

St. Thomas（セント・トーマス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Sonny Rollins（ソニー・ロリンズ ）」のアルバム「Saxophone Colossus（サキソフォン・コロッサス）」の収録曲「St. Thomas（セント・トーマス）」について調べて参ります。 「St. Thomas（セント・トーマス）」をそのまま直訳すると、聖なるトーマス、との意味になる模様。さらに調べてみると、カリブ海、ヴァージン諸島にあるセン […]

Street Kings（ストリート・キングス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Street Kings（ストリート・キングス）」について調べて参ります。 「Street Kings（ストリート・キングス）」をそのまま直訳すると、通りの王様、との意味になる模様。ちなみに邦題では「フェイク シティ ある男のルール」と全然違うタイトルになっていたとの事。 [link] : Street King […]

Saxophone Colossus（サキソフォン・コロッサス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Sonny Rollins（ソニー・ロリンズ ）」のアルバム「Saxophone Colossus（サキソフォン・コロッサス）」について調べて参ります。 「Saxophone Colossus（サキソフォン・コロッサス）」をそのまま直訳すると、サキソフォンの巨人、との意味になる模様でした。 [link] : Saxophone Colossus – […]

The Lake House（ザ・レイク・ハウス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「The Lake House（ザ・レイク・ハウス）」について調べて参ります。 「The Lake House（ザ・レイク・ハウス）」をそのまま直訳すると、湖畔の家、との意味になる模様。ちなみに邦題では「イルマーレ」とされていたとの事。 [link] : The Lake House (2006) – […]