本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はマイケル・ダグラス主演のサスペンス映画「Fatal Attraction（フェイタル・アトラクション）」について調査致します。 「Fatal Attraction（フェイタル・アトラクション）」の前半「Fatal（フェイタル）」とは、致命的、破滅的、命に係わる、との意味。後半の「Attraction（アトラクション）」とは、引く、引き付ける、誘惑するな […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のサードアルバム「24K Magic（トゥエンティフォー・カラット・マジック）」の三曲目「Perm（パーマ）」について調査致します。 「Perm（パーマ）」とは、カタカナ英語で言われる、髪にパーマをかける、ウェーブさせるパーマ、パーマネント（permanent）との意味と、サッカー賭博での組み […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は有名子役俳優のマコーレー・カルキン主演のサスペンス映画「The Good Son（ザ・グッド・サン）」について調べて参ります。 「The Good Son（ザ・グッド・サン）」とは、良い、との意味の「Good（グッド）」と、息子を意味する「Son（サン）」で、良い息子、との意味になる模様です。親戚の家に預けられ、一緒に暮らすことになった従兄弟（いとこ） […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のサードアルバム「24K Magic（トゥエンティフォー・カラット・マジック）」の二曲目「Chunky（チャンキー）」について調査致します。 「Chunky（チャンキー）」とは、スラング的な口語で、太っている、がっしりとした、具材がゴロゴロ入った、などといったイメージで使われるとの事。 歌詞を […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカ・スペイン合作のサイコスリラー映画「Mindscape（マインドスケープ）」について調べて参ります。 「Mindscape（マインドスケープ）」とは、「Mind（マインド）」＋「scape（スケープ）」からなる語句で、前半の「Mind（マインド）」とは、心、精神、考え方、記憶、心理、などなどといった意味。後半の「scape（スケープ）」とは、植 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のサードアルバム「24K Magic（トゥエンティフォー・カラット・マジック）」の一曲目、タイトルチューン「24K Magic（トゥエンティフォー・カラット・マジック）」について調査致します。 「24K Magic（トゥエンティフォー・カラット・マジック）」の前半、「24K」とは、正式には「2 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカ映画「Gummo（ガンモ）」について調べて参ります。 「Gummo（ガンモ）」とは、Gummo Marx（ガンモ・マルクス）なるアメリカの喜劇俳優の名前に由来しているとの事。兄弟で喜劇を演じるマルクス・ブラザーズ（Marx Brothers）の四兄弟（グルーチョ、チコ、ハーポ、ガンモ）の一員で、本名は「Milton Marx（ミルトン・マルクス […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリンの九作目、最後のアルバム「CODA（コーダ）」の八曲目「Wearing and Tearing（ウェアリング・アンド・ティアリング）」について調査致します。 「Wearing and Tearing（ウェアリング・アンド・ティアリング）」の前半「Wearing（ウェアリング）」とは、衣服、着用、経過する、長持ちす […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は恋愛ミステリー映画「The Best Offer（ザ・ベスト・オファー）」について調べて参ります。 前半の「Best（ベスト）」とは、最も良い、最高の、との意味。後半の「offer（オファー）」とは、提案、提供、申し出、などといった意味になるとの事。合わせて直訳すると、最高の提案、との意味になるのかと理解しました。 そもそもこちらの映画はイタリア映画で […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリンの九作目、最後のアルバム「CODA（コーダ）」の七曲目「Bonzo’s Montreux（ボンゾズ・モントルー）」について調査致します。 前半の「Bonzo’s（ボンゾズ）」とは、ドラマー、ジョン・ボーナムの愛称「ボンゾ」に「s」がついて、ボンゾの、との意味。後半の「Montreux（モン […]