本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのドラマ映画「Charlie St. Cloud（チャーリー・セント・クラウド）」について調査致します。 「Charlie St. Cloud（チャーリー・セント・クラウド）」とは、物語に登場する主人公の名前になる模様。先頭の「Charlie（チャーリー）」は、男性名で使われるほか、各国でスラング的な俗語で使われているもようで、アホ、バカ、コカ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のセカンドアルバム「Unorthodox Jukebox（アンオーソドックス・ジュークボックス）」の四曲目「Treasure（トレジャー）」について調査致します。 「Treasure（トレジャー）」とは、宝物、貴重品、大切なもの、いとおしい人、との意味になうとの事。古いフランス語を語源とする語 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカ映画「Gifted（ギフテッド）」について調査致します。 「Gifted（ギフテッド）」とは、贈り物、恩恵（おんけい）を意味する「gift（ギフト）」から派生した語句で、口語では、棚からぼた餅、と言った意味でも使われるとの事。また、才能、との意味でも使われ、「Gifted（ギフテッド）」と、過去形で使われる場合は、才能に恵まれた、有能な、といっ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のセカンドアルバム「Unorthodox Jukebox（アンオーソドックス・ジュークボックス）」の三曲目「Gorilla（ゴリラ）」について調査致します。 アルバムのジャケットにも登場している「Gorilla（ゴリラ）」で、解説するまでもなく、動物のゴリラになりますが、歌詞の内容を確認すると […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSF映画「The Giver（ザ・ギバー）」について調査致します。 「Giver（ギバー）」とは、与える、あげる、提供する、との意味の「give（ギブ）」に「er」がついて、与える人、寄贈者、との意味になるとの事。内容を確認すると、「Giver（ギバー）」と呼ばれる、過去の記憶を持つ長老の名称だった模様。 ちなみに邦題では「ギヴァー 記憶を注 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のセカンドアルバム「Unorthodox Jukebox（アンオーソドックス・ジュークボックス）」の二曲目「Locked Out Of Heaven（ロックド・アウト・オブ・ヘヴン）」について調査致します。 頭の「Locked（ロックド）」とは、閉じ込められる、カギをかける、などとの意味の「l […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカの恋愛映画「The Fault in Our Stars（ザ・フォルト・イン・アワー・スターズ）」について調査致します。 「The Fault in Our Stars（ザ・フォルト・イン・アワー・スターズ）」の初めの「Fault（フォルト/フォールト）」とは、責任、落ち度、欠点、障害、などなどといった意味。続く「in Our（イン・アワー）」 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のセカンドアルバム「Unorthodox Jukebox（アンオーソドックス・ジュークボックス）」の一曲目「Young Girls（ヤング・ガールズ）」について調査致します。 「Young Girls（ヤング・ガールズ）」とは、若い女の子たち、と、とても簡単な英語ですが、歌詞の内容を確認すると […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカン・コミックのヒーロー映画「Kick-Ass（キック・アス）」について調査致します。 「Kick-Ass（キック・アス）」の後半「Ass（アス）」とは、動物のロバ、ガンコな人、バカな人、との意味のほか、スラング的な俗語で、お尻、ケツ、肛門、との意味にもなるとの事。合わせて直訳すると、お尻をキックする、ケツを蹴り上げる、との意味になる模様です。そ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のセカンドアルバム「Unorthodox Jukebox（アンオーソドックス・ジュークボックス）」について調査致します。 前半の「Unorthodox（アンオーソドックス）」とは、正当な、伝統的な、といった意味の「orthodox（オーソドックス）」の頭に「Un-（アン）」を付けて、正当ではな […]