文字・文言の意味

Intolerance（イントラレンス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日は大変古いモノクロのアメリカ映画「Intolerance（イントラレンス）」について調査致します。 「Intolerance（イントラレンス）」とは、不寛容、狭量、との意味で、簡単に言うと、耐えられない、我慢できない、といった意味になるとの事。人種問題などで移民を認めない、受け入れられない、といった場面で使われたり、食べ物や医薬品のアレルギーなどで、体が […]

Into the Storm（イントゥ・ザ・ストーム）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのパニック映画「Into the Storm（イントゥ・ザ・ストーム）」について調査致します。 前半の「Into（イントゥ）」とは、主に、○○の中へ、との意味ですが、突き当たる、割る、夢中になる、借金、と、使い方によっていろいろな意味になるとの事。後半の「Storm（ストーム）」とは、嵐、暴風雨、との意味になるとの事。合わせて、嵐の中、といった […]

Independence Day（インデペンデンス・デイ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はウィル・スミス主演のSF映画「Independence Day（インデペンデンス・デイ）」について調査致します。 前半の「Independence（インディペンデンス/インデペンデンス）」とは、独立、自立、との意味。後半の「Day（デー/ディ）」と合わせて、独立記念日、との意味になるとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Independen […]

Interview with the Vampire（インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はトム・クルーズとブラッド・ピット共演のアメリカ映画「Interview with the Vampire（インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア）」について調査致します。 前半の「Interview（インタビュー）」とは、面会、会見、面接、取材訪問、といった意味になるとの事。こちらも昨日の「Interstellar（インターステラー）」と同様に、「Inte […]

Interstellar（インターステラー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSF映画「Interstellar（インターステラー）」について調査したいと思います。 「Interstellar（インターステラー）」とは、星と星の間、惑星間の、といった意味になるとの事。さらに調べてみると、前半の「Inter-（インター）」と、後半の「-stellar（ステラー）」に分けられる模様で、前半の「Inter-（インター）」とは […]

Inception（インセプション）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はレオナルド・ディカプリオ主演で、渡辺謙さんも共演されておられたSFアクション映画、「Inception（インセプション）」について調査致します。 「Inception（インセプション）」とは、発端、始まり、といった意味になるとの事。ラテン語を語源としているのだそうです。 夢が現実になってしまう、といった不思議な映画で、凄い映像だった事を記憶しています。 […]

Inside Man（インサイド・マン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はデンゼル・ワシントン他多くのスター共演のサスペンス映画「Inside Man（インサイド・マン）」を調査致します。 前半の「Inside（インサイド）」とは、内側、との意味。直訳すると、内側の男、となりますが、内勤する人、との意味になるのだそうです。またスラング的なニュアンスでは、スパイ、内通者、との意味になるのだそうです。 なるほど、メモメモ。 [l […]

The English Patient（ザ・イングリッシュ・ペイシェント）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカの恋愛映画「The English Patient（ザ・イングリッシュ・ペイシェント）」について調査致します。 前半の「English（イングリッシュ）」とは、英語、英国人の、との意味。後半の「Patient（ペイシェント）」とは、病人、患者との意味と、我慢する、といった意味になるとの事。直訳すると、イギリス人の患者、との意味になるらしいです。 […]

Inkheart（インクハート）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はファンタジー映画「Inkheart（インクハート）」について調査致します。 「Inkheart（インクハート）」で調べてみると情報が出てこず、「Ink（インク）」と「heart（ハート）」で調べてみると、前半の「Ink（インク）」とは、いわゆるペンなどのインクといった意味で、後半の「heart（ハート）」とは、心臓、愛情、勇気、興味、中心、との意味にな […]

Eraser（イレイザー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアーノルドシュワルツェネッガー、通称シュワちゃん主演のアクション映画「Eraser（イレイザー）」について調査開始です。 「Eraser（イレイザー）」とは、消しゴム、との意味になりますが、関連して、黒板消し、インク消し、との意味でも使われるとの事。転じて、削除する人、消す人、との意味にもなるのだそうです。スラング的な使われ方で、ノックアウト、との意味 […]