本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はクリント・イーストウッド監督主演の西部劇「High Plains Drifter（ハイ・プレインズ・ドリフター）」について調査致します。 「High Plains Drifter（ハイ・プレインズ・ドリフター）」の前半「High（ハイ）」とは、高い、高所、などとの意味。続く「Plains（プレインズ）」とは、平原、平野、との意味。最後の「Drifter […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の五曲目「Tammy’s Song（タミーズ・ソング）」について調査致します。 「Tammy’s Song（タミーズ・ソング）」とは、直訳すると、タミーの歌、との事。 歌詞の内容を確認する […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は古いアメリカの西部劇「My Darling Clementine（マイ・ダーリン・クレメンタイン）」について調査致します。 「My Darling Clementine（マイ・ダーリン・クレメンタイン）」の前半「My Darling（マイ・ダーリン）」とは、私の最愛の人、との意味。後半の「Clementine（クレメンタイン）」とは、小さなオレンジの品 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の四曲目「No Make-Up（ノー・メイク・アップ）」について調査致します。 「No Make-Up（ノー・メイク・アップ）」の「Make-Up（メイク・アップ）」とは、主に、女性のお化粧、俳優のメークアップ、 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はサーカス団を舞台にしたアメリカ映画「Water for Elephants（ウォーター・フォー・エレファント）」について調査致します。 「Water for Elephants（ウォーター・フォー・エレファント）」とは、水、との意味の「Water（ウォーター）」と、象（ぞう）を意味する「Elephants（エレファント（ス））」で、直訳すると、象に水を […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の三曲目「A.D.H.D（エー・ディー・エイチ・ディー）」について調査致します。 「A.D.H.D（エー・ディー・エイチ・ディー）」とは、正式には英語で「Attention-Deficit Hyperactivi […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はビル・マーレイ主演のアメリカ映画「Groundhog Day（グラウンドホッグ・デー）」について調査致します。 「Groundhog Day（グラウンドホッグ・デー）」の前半「Groundhog（グランドホッグ）」とは、「Ground（グランド）」＋「hog（ホッグ）」からなる英語で、「Ground（グランド）」とは、地面、土地、との意味。「hog（ホ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の２曲目「Hol’ Up（ホール・アップ）」について調査致します。 「Hol’ Up（ホール・アップ）」とは、調べてみるとどうやら「Hold Up（ホールド・アップ）」との意味らしく、ちょ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのロマンティックコメディ映画「Down with Love（ダウン・ウィズ・ラブ）」について調査致します。 「Down with Love（ダウン・ウィズ・ラブ）」の前半「Down with（ダウン・ウィズ）」とは、病気にかかる、といった意味になる模様なので、今回の場合は、愛の虜になる、といったイメージになる模様。 ちなみに邦題では「恋は邪魔者 […]
Fuck Your Ethnicity（ファック・ユア・エスニシティ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル 本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のファースト・アルバム「Section.80（セクション・エイティ）」の１曲目「Fuck Your Ethnicity（ファック・ユア・エスニシティ）」について調査致 […]