本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はサンドラ・ブロック主演、アメリカン・フットボールのノンフィクション映画「The Blind Side（ザ・ブラインド・サイド）」について調査致します。 「The Blind Side（ザ・ブラインド・サイド）」の「Blind（ブラインド）」とは、目の不自由な人、盲目、目をくらます、見えなくする、見て見ぬふり、わからなくする、などなどといった意味。続く、 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の十一曲目「Tell Me What You See（テル・ミー・ホワット・ユー・シー）」について調査致します。 「Tell Me What You See（テル・ミー・ホワット・ユー・シー）」の前半「Tell Me（テル・ミー）」とは、私に教 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカの冒険ファンタジー映画「Nim’s Island（ニムズ・アイランド）」について調査致します。 「Nim’s Island（ニムズ・アイランド）」の前半「Nim’s（ニムズ）」とは、劇中の主人公、二ム（Nim）に「s」が付いて、二ムの、との意味。後半の「Island（アイランド）」とは、島、との意味で、合わせ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の十曲目「You Like Me Too Much（ユー・ライク・ミー・トゥー・マッチ）」について調査致します。 「You Like Me Too Much（ユー・ライク・ミー・トゥー・マッチ）」の前半「You Like Me（ユー・ライク・ミ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのロマンティックコメディ映画「27 Dresses（トゥエニーセブン・ドレス）」について調査致します。 「27 Dresses（トゥエニーセブン・ドレス）」とはそのまま、27着のドレス、との意味になる模様。 ちなみに邦題では「幸せになるための27のドレス」と記述するとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : 27 Dresses (200 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の九曲目「It’s Only Love（イッツ・オンリー・ラヴ）」について調査致します。 「It’s Only Love（イッツ・オンリー・ラヴ）」の「only（オンリー）」とは、唯一の、最良の、二つとない、ただ、ちょう […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのアクションSF映画「G.I. Joe: The Rise of Cobra（ジー・アイ・ジョー：ザ・ライズ・オブ・コブラ）」について調査致します。 「G.I. Joe: The Rise of Cobra（ジー・アイ・ジョー：ザ・ライズ・オブ・コブラ）」の頭の「G.I.（ジー・アイ）」とは、アメリカ軍の兵士の俗称になるとの事ですが、本来は「G […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の八曲目「Act Naturally（アクト・ナチュラリー）」について調査致します。 「Act Naturally（アクト・ナチュラリー）」の前半「Act（アクト）」とは、行動する、演じる、活動、ショーなどの出し物、芸能人や俳優、などなどといっ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSF映画「Thunderbirds（サンダーバード）」について調査致します。 「Thunderbirds（サンダーバード）」の前半「Thunder（サンダー）」とは、雷（かみなり）、雷鳴（らいめい）などとの意味。後半の、鳥、を意味する「bird（バード）」に「s」が付いて複数形になり、合わせて直訳すると、雷の鳥、との意味になる模様。 ちなみに […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の七曲目「Ticket to Ride（チケット・トゥ・ライド）」について調査致します。 「Ticket to Ride（チケット・トゥ・ライド）」の前半「Ticket（チケット）」とは、切符、発券、チケット、入場券、などとの意味。後半の「Ri […]