本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はイギリスとアメリカの合作映画で、ユダヤ人強制収容所を描いた「The Boy in the Striped Pajamas（ザ・ボーイ・イン・ザ・ストライプド・パジャマス）」について調査致します。 「The Boy in the Striped Pajamas（ザ・ボーイ・イン・ザ・ストライプド・パジャマス）」の後半「Striped Pajamas（スト […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の七曲目「Being for the Benefit of Mr. Kite!（ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はフランスのモノクロ映画「Sundays and Cybele（サンデーズ・アンド・シベール）」について調査致します。 「Sundays and Cybele（サンデーズ・アンド・シベール）」の前半「Sundays（サンデーズ）」とは、日曜日の、との意味で、後半の「Cybele（シベール）」とは、キュベレ、ともよばれる豊穣の女神の名前になるとの事。邦題で […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の六曲目「She’s Leaving Home（シーズ・リーヴィング・ホーム）」について調査致します。 「S […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は競走馬を描いたアメリカ映画「Seabiscuit（シービスケット）」について調査致します。 「Seabiscuit（シービスケット）」とは、アメリカに実在した競走馬の名前になるとの事でした。そもそもイギリス海軍で使われていた英語で、海軍用のとても固いビスケットの事を「Seabiscuit（シービスケット）」といったとの事。 ちなみに邦題でもカタカナ英語 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の五曲目「Fixing a Hole（フィクシング・ア・ホール）」について調査致します。 「Fixing a Hole（ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はセックス・ピストルズのベーシスト、シド・ヴィシャスと恋人ナンシーを題材にしたイギリス映画「Sid And Nancy（シド・アンド・ナンシー）」について調査致します。 「Sid And Nancy（シド・アンド・ナンシー）」とは、そのまま主演の「Sid Vicious（シド・ビシャス）」と、恋人「Nancy Laura Spungen（ナンシー・ローラ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の四曲目「Getting Better（ゲッティング・ベター）」について調査致します。 「Getting Better（ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はジャッキー・チェン主演のアクション映画「City Hunter（シティー・ハンター）」について調査致します。 「City Hunter（シティー・ハンター）」とは、そのまま直訳すると、都会の狩猟家、との意味になる模様。 同名の日本のマンガを原作とした香港映画になるとの事で、後藤久美子さんも出演されていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の三曲目「Lucy in the Sky with Diamonds（ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ） […]