本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はリチャード・ギア主演のアメリカ映画「Shall We Dance?（シャル・ウィ・ダンス？）」について調査致します。 「Shall We Dance?（シャル・ウィ・ダンス？）」の前半「Shall（シャル）」とは、○○だろう、○○でしょうか、○○しましょうか、○○すべきである、などとの意味で、私たち、などとの意味の「we（ウィ）」と合わせて直訳すると、 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の十曲目「Baby, You’re a Rich Man（ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン）」について調査致します。 「Baby, You’re a Rich Man […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は某有名ブランドの創業者を描いたフランス映画「Coco Chanel & Igor Stravinsky（ココ・シャネル・アンド・イゴール・ストラヴィンスキー）」について調査致します。 「Coco Chanel & Igor Stravinsky（ココ・シャネル・アンド・イゴール・ストラヴィンスキー）」の前半「Coco Chanel（ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の九曲目「Penny Lane（ペニー・レイン）」について調査致します。 「Penny Lane（ペニー・レイン）」の前半「Penny（ペニー）」とは、１セント銅貨、ペニーのコイン、または、小銭 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのファンタジー映画「The Mortal Instruments: City of Bones（ザ・モータル・インストゥルメンツ: シティ・オブ・ボーンズ）」について調査致します。 「The Mortal Instruments: City of Bones（ザ・モータル・インストゥルメンツ: シティ・オブ・ボーンズ）」の前半、「The Mor […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の八曲目「Strawberry Fields Forever（ストロベリー・フィールズ・フォーエバー）」について調査致します。 「Strawberry Fields Forever（ストロベリー […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はレオナルド・ディカプリオ主演のミステリー映画「Shutter Island（シャッター・アイランド）」について調査致します。 「Shutter Island（シャッター・アイランド）」の前半「Shutter（シャッター）」とは、閉じる、との意味の「shut（シャット）」に「-er」を付けて、閉じる人、雨戸、カメラのシャッター、業務を終了する、閉店する、 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の七曲目「Hello, Goodbye（ハロー・グッバイ）」について調査致します。 「Hello, Goodbye（ハロー・グッバイ）」とは、そのまま、こんにちは、さようなら、との意味になる模様 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はロバート・ダウニー・Jr主演の法廷を描いたアメリカ映画「The Judge（ザ・ジャッジ）」について調査致します。 「The Judge（ザ・ジャッジ）」の「Judge（ジャッジ）」とは、判事、裁判官、競技の審査員、鑑定家、などなどといった意味になるとの事。 ちなみに邦題では、「ジャッジ 裁かれる判事」と、サブタイトルが付いていた模様。 なるほど、メモ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の六曲目「I Am the Walrus（アイ・アム・ザ・ウォルラス）」について調査致します。 「I Am the Walrus（アイ・アム・ザ・ウォルラス）」の最後の「Walrus（ウォルラス […]