Speed（スピード）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はキアヌ・リーブス主演のカーアクション映画「Speed（スピード）」について調査致します。 「Speed（スピード）」とは、速さ、速度、との意味。 ちなみに邦題でもそのまま「スピード」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Speed (1994) – Jan de Bont | Synopsis, Characteri […]
CATEGORY
文字・文言の意味
My Friends（マイ・フレンズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の４曲目「My Friends（マイ・フレンズ）」について調査致します。 「My Friends（マイ・フレンズ）」とは、そのまま直訳すると、私の友達、との意味になる […]
Species（スピーシーズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSFホラー映画「Species（スピーシーズ）」について調査致します。 「Species（スピーシーズ）」とは、種、種類、人種、などとの意味になるのだそうです。 ちなみに邦題では「スピーシーズ 種の起源」と、サブタイトルが付けられていた模様です。 なるほど、メモメモ。 [link] : Species (1995) – Roger […]
Deep Kick（ディープ・キック）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の３曲目「Deep Kick（ディープ・キック）」について調査致します。 「Deep Kick（ディープ・キック）」をそのまま直訳すると、深く蹴る、との意味になる模様 […]
Collateral Beauty（コラテラル・ビューティー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はウィル・スミス、エドワード・ノートン共演のヒューマンドラマ「Collateral Beauty（コラテラル・ビューティー）」について調査致します。 「Collateral Beauty（コラテラル・ビューティー）」の前半、「Collateral（コラテラル）」とは、並んだ、並行の、二次的な、金融などの担保、親類縁者、などといった意味になるとの事。美しい […]
Aeroplane（エアロプレイン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の２曲目「Aeroplane（エアロプレイン）」について調査致します。 「Aeroplane（エアロプレイン）」とは、飛行機、航空機、との意味になるとの事。またアメリ […]
L’Auberge Espagnole（ラ・オーベルジュ・エスパーニ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はフランスの青春映画「L’Auberge Espagnole（ラ・オーベルジュ・エスパーニ）」について調査致します。 「L’Auberge Espagnole（ラ・オーベルジュ・エスパーニ）」とはフランス語で、そのまま直訳すると、スペインの宿、との意味になる模様。フランスから、ブラジル・バルセロナに渡り学生生活を始めた主人公と、そ […]
Warped（ワープト）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の１曲目「Warped（ワープト）」について調査致します。 「Warped（ワープト）」とは、曲げる、ゆがむ、たわみ、ねじれ、などとの意味の「Warp（ウォープ/ワー […]
The November Man（ザ・ノーベンバー・マン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのスパイアクション映画「The November Man（ザ・ノーベンバー・マン）」について調査致します。 「The November Man（ザ・ノーベンバー・マン）」とは、そのまま直訳すると、11月の男、との意味になる模様。物語に登場する主役のコードネームになるのだとか。 ちなみに邦題では「スパイ・レジェンド」とされていたとの事。 なるほど […]
One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」について調査致します。 「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」とは、そのまま直訳すると、熱い一分、との意味になる模様。 歌詞を確認すると、全体的に […]