Private Resort(プライベート・リゾート)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Private Resort

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp(ジョニー・デップ)出演作品、「Private Resort(プライベート・リゾート)」について調べて参ります。

「Private Resort(プライベート・リゾート)」の前半、「Private(プライベート)」とは、個人用の、私的な、個人の、民間の、非公開の、などとの意味。後半の「Resort(リゾート)」とは、行楽地、よく訪れる場所、いつも行く、困ったときに頼るもの、などとの意味になるとの事。合わせて直訳すると、個人的な行楽地、との意味になる模様。
ちなみに邦題では、マイアミ・ホットリゾート、とされていたのだそうです。

[link] : Private Resort (1985) – George Bowers | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie