Les Misérables（レ・ミゼラブル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Les Misérables（レ・ミゼラブル）」について調べて参ります。 「Les Misérables（レ・ミゼラブル）」とはフランス語で、先頭の「Les（レ）」とは、英語でいうところの「The（ザ）」と同様の意味の冠詞で、続く「Misérables（ミゼラブル）」とは、惨め、悲惨、などとの意味になるとの事。ち […]
MONTH
2024年1月
Another Star（アナザー・スター）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「Another Star（アナザー・スター）」について調べて参ります。 「Another Star（アナザー・スター）」をそのまま直訳すると、もうひとつの星、との意味になる模様。ちなみに邦題で […]
The Dark Knight Rises（ザ・ダーク・ナイト・ライズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「The Dark Knight Rises（ザ・ダーク・ナイト・ライジング）」について調べて参ります。 「The Dark Knight Rises（ザ・ダーク・ナイト・ライズ）」の「Dark Knight（ダーク・ナイト）」とは、暗黒の騎士、との意味。最後の「Rises（ライズ）」とは、立ち上がる、上がる、昇る […]
As（アズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「As（アズ）」について調べて参ります。 「As（アズ）」は、○○のように、○○と同様に、同じくらい、などとの意味になる模様。ちなみに邦題では「永遠の誓い」とされていたとの事。 [link] : […]
If It’s Magic（イフ・イッツ・マジック）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「If It’s Magic（イフ・イッツ・マジック）」について調べて参ります。 「If It’s Magic（イフ・イッツ・マジック）」をそのまま直訳すると、もしそれが […]
One Day（ワン・ディ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「One Day（ワン・ディ）」について調べて参ります。 「One Day（ワン・ディ）」をそのまま直訳すると、一日、との意味になる模様で、ある日、とある一日の事、といった意味でも使われるとの事。ちなみに邦題では「ワン・デイ 23年のラブストーリー」とされていたとの事。 [link] : One Day (2011 […]
Ngiculela – Es Una Historia – I Am Singing（ナイクレラ – エス・ウナ・ヒストリア – アイ・アム・シンギング）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「Ngiculela – Es Una Historia – I Am Singing（ナイクレラ – エス・ウナ・ヒストリア – アイ・アム・シ […]
Rio（リオ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）が声優で参加しているアニメーション作品、「Rio（リオ）」について調べて参ります。 「Rio（リオ）」とは、人名で多く使われているほか、ポルトガル語で、川、河川、流れ、などとの意味になる模様。ちなみに邦題では「ブルー 初めての空へ」とされていたとの事。 [link] : Rio (2011) – Carlos Sa […]
Black Man（ブラック・マン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「Black Man（ブラック・マン）」について調べて参ります。 「Black Man（ブラック・マン）」をそのまま直訳すると、黒い男、との意味になり、黒人、黒人男性、との意味になる模様。ちなみ […]
Love and Other Drugs（ラブ・アンド・アザー・ドラッグス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Love and Other Drugs（ラブ・アンド・アザー・ドラッグス）」について調べて参ります。 「Love and Other Drugs（ラブ・アンド・アザー・ドラッグス）」をそのまま直訳すると、愛とその他の薬、との意味になる模様。ちなみに邦題では「ラブ & ドラッグ」とされていたとの事。 [l […]