Special（スペシャル）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１６曲目、「Special（スペシャル）」について調査致します。 「Special（スペシャル）」とは、特別な、大切な、優れた、などなどといった意味になる模様。歌詞を確認すると、「I wish I was special」私が特別だったらいいのに、などと歌われており、他の誰かに憧れて、羨ましく思 […]
MONTH
2023年4月
The Other Guys（ザ・アザー・ガイズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「The Other Guys（ザ・アザー・ガイズ）」について調べて参ります。 「The Other Guys（ザ・アザー・ガイズ）」をそのまま直訳すると、ほかの人達、他の奴ら、との意味になる模様。ちなみに邦題ではサブタイトルが付いて「アザー・ガイズ 俺たち踊るハイパー刑事! […]
Conceited（コンスーティド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１５曲目、「Conceited（コンスーティド）」について調査致します。 「Conceited（コンスーティド）」とは、うぬぼれ、突飛な、などとの意味の「Conceit（コンスート）」に「-ed」を付けて過去形にした語句で、うぬぼれた、思い上がった、などとの意味になるとの事。歌詞を確認すると、タ […]
Tooth Fairy（トゥース・フェアリー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Tooth Fairy（トゥース・フェアリー）」について調べて参ります。 「Tooth Fairy（トゥース・フェアリー）」をそのまま直訳すると、歯の妖精、との意味になり、生え変わりで抜けた歯を枕の下に置いておくと、妖精がひそかに貰いに来て代わりにお金を置いていく、といった […]
Nobody Gets Me（ノーバディ・ゲッツ・ミー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１４曲目、「Nobody Gets Me（ノーバディ・ゲッツ・ミー）」について調査致します。 「Nobody Gets Me（ノーバディ・ゲッツ・ミー）」とは、誰も私を理解してくれない、との意味になる模様。歌詞を確認すると「Nobody gets me like you」あなたみたいに誰も私を理 […]
The Game Plan（ザ・ゲーム・プラン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「The Game Plan（ザ・ゲーム・プラン）」について調べて参ります。 「The Game Plan（ザ・ゲーム・プラン）」とは、作戦、戦略、行動計画、などとの意味になる模様。ちなみに邦題では冠詞を外して「ゲーム・プラン」とされてたとの事。 [link] : The G […]
F2F（エフ・ツー・エフ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１３曲目、「F2F（エフ・ツー・エフ）」について調査致します。 「F2F（エフ・ツー・エフ）」を調べてみると、どうやら「face to face（フェイス・ツー・フェイス）」の意味になる模様で、向かい合って、面と向かって、膝を突き合わせて、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると、あなたか恋しい […]
Reno 911!: Miami（レノ 911!:マイアミ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Reno 911!: Miami（レノ 911!:マイアミ）」について調べて参ります。 「Reno 911!: Miami（レノ 911!:マイアミ）」の先頭の「Reno（レノ）」とは、アメリカ・ネバダ州の北西に位置する都市名で、続く「911」とは、警察や消防の緊急番号にな […]
Ghost in the Machine（ゴースト・イン・ザ・マシーン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１２曲目、「Ghost in the Machine（ゴースト・イン・ザ・マシーン）」について調査致します。 「Ghost in the Machine（ゴースト・イン・ザ・マシーン）」をそのまま直訳すると、オバケ入りの機械、との意味になる模様。歌詞を確認すると、タイトルのワードは出ておらず、人 […]
Gridiron Gang（グリダイアン・ギャング）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Gridiron Gang（グリダイアン・ギャング）」について調べて参ります。 「Gridiron Gang（グリダイアン・ギャング）」の前半「Gridiron（グリダイアン）」とは、バーベキューなどの焼き網、金網、格子、転じてスラング的な意味合いで、アメリカンフットボール […]