Tooth Fairy(トゥース・フェアリー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Tooth Fairy

本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson(ドウェイン・ジョンソン)の出演作品、「Tooth Fairy(トゥース・フェアリー)」について調べて参ります。

「Tooth Fairy(トゥース・フェアリー)」をそのまま直訳すると、歯の妖精、との意味になり、生え変わりで抜けた歯を枕の下に置いておくと、妖精がひそかに貰いに来て代わりにお金を置いていく、といった言い伝えがあるとの事。
ちなみに邦題では「妖精ファイター」とされていたとの事。

[link] : Tooth Fairy (2010) – Michael Lembeck | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie