Fix You（フィックス・ユー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はイギリスのシンガーソングライター、「Sam Smith（サム・スミス）」のサードアルバム「Love Goes（ラヴ・ゴーズ）」の２０曲目、「Fix You（フィックス・ユー）」について調査致します。 「Fix You（フィックス・ユー）」をそのまま直訳すると、君を修正する、との意味。歌詞を確認すると「I will try to fix you」と歌われており、君を支えるように頑張る、といった […]
MONTH
2022年12月
Winter’s Tale（ウィンターズ・テイル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「Winter’s Tale（ウィンターズ・テイル）」について調べて参ります。 「Winter’s Tale（ウィンターズ・テイル）」をそのまま直訳すると、冬物語、との意味になる模様。ちなみに邦題では「ニューヨーク 冬物語」とされていたとの事。 [link] : Winter’s Tal […]
Laurel Canyon（ローレル・キャニオン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はイギリスのシンガーソングライター、「Sam Smith（サム・スミス）」のサードアルバム「Love Goes（ラヴ・ゴーズ）」の１９曲目、「Laurel Canyon（ローレル・キャニオン）」について調査致します。 「Laurel Canyon（ローレル・キャニオン）」をそのまま直訳すると、月桂樹の渓谷、名誉の渓谷、などといった意味になる模様。歌詞を確認すると、「It’s jus […]
Anchorman 2: The Legend Continues（アンカーマン２：ザ・レジェンド・コンティニューズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「Anchorman 2: The Legend Continues（アンカーマン２：ザ・レジェンド・コンティニューズ）」について調べて参ります。 「Anchorman 2: The Legend Continues（アンカーマン２：ザ・レジェンド・コンティニューズ）」の前半の「Anchorman（アンカーマン）」とは、ア […]
Sober（ソーバー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はイギリスのシンガーソングライター、「Sam Smith（サム・スミス）」のサードアルバム「Love Goes（ラヴ・ゴーズ）」の１８曲目、「Sober（ソーバー）」について調査致します。 「Sober（ソーバー）」をそのまま直訳すると、お酒を飲んでいない、シラフ、酔いがさめる、または、厳格な性格、慎重な考え方、地道な、地味な見た目、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると、「Please c […]
After Earth（アフター・アース）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「After Earth（アフター・アース）」について調べて参ります。 「After Earth（アフター・アース）」をそのまま直訳すると、地球のその後、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「アフター・アース」とされていたとの事。 [link] : After Earth (2013) – M. Nig […]
Promises（プロミセズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はイギリスのシンガーソングライター、「Sam Smith（サム・スミス）」のサードアルバム「Love Goes（ラヴ・ゴーズ）」の１７曲目、「Promises（プロミセズ）」について調査致します。 「Promises（プロミセズ）」をそのまま直訳すると、約束、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「I make no promises」＝約束なんてできない、などと「Promises（プロミセズ […]
Seven Pounds（セブン・ポンド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「Seven Pounds（セブン・ポンド）」について調べて参ります。 「Seven Pounds（セブン・ポンド）」をそのまま直訳すると、7ポンド＝約3キログラムとの意味になる模様。ちなみに邦題では「7つの贈り物」とされていたとの事で、さらに調べてみると、過去の反省から自身の臓器を提供していくお話になる模様で、重さに関係 […]
Fire on Fire（ファイアー・オン・ファイアー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はイギリスのシンガーソングライター、「Sam Smith（サム・スミス）」のサードアルバム「Love Goes（ラヴ・ゴーズ）」の１６曲目、「Fire on Fire（ファイアー・オン・ファイアー）」について調査致します。 「Fire on Fire（ファイアー・オン・ファイアー）」をそのまま直訳すると、火を重ねる、と意味がハッキリりませんが、歌詞を確認すると、「Fire on fire wo […]
Hancock（ハンコック）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「Hancock（ハンコック）」について調べて参ります。 「Hancock（ハンコック）」とは、ウィル・スミス演じる主人公の役名「ジョン・ハンコック」になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ハンコック」とされていたとの事。 [link] : Hancock (2008) – Peter Berg, Rune Ha […]