本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「Anchorman 2: The Legend Continues（アンカーマン２：ザ・レジェンド・コンティニューズ）」について調べて参ります。
「Anchorman 2: The Legend Continues（アンカーマン２：ザ・レジェンド・コンティニューズ）」の前半の「Anchorman（アンカーマン）」とは、アナウンサー、ニュースキャスター、番組の総合司会者、ニュース解説者、などとの意味。サブタイトルの「The Legend Continues（ザ・レジェンド・コンティニューズ）」をそのまま直訳すると、伝説を継続させる者達、といった意味になる模様。
ちなみに邦題では「俺たちニュースキャスター 史上最低!?の視聴率バトルinニューヨーク」と全然違うものになっていたとの事。