本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、オリヴィア・ロドリゴ（Olivia Rodrigo）のファーストアルバム、「Sour（サワー）」の４曲目、「1 Step Forward, 3 Steps Back（ワン ステップ フォワード スリー ステップ スバック）」について調査致します。 「1 Step Forward, 3 Steps Back（ワン ステップ フォワード […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「Donnie Brasco（ドニー・ブラスコ）」について調べて参ります。 「Donnie Brasco（ドニー・ブラスコ）」とは、ジョニー・デップ演じる主人公で、マフィアの一家に潜伏した連邦捜査官の儀名になるのだそうです。本名「Joseph Dominick Pistone（ジョセ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、オリヴィア・ロドリゴ（Olivia Rodrigo）のファーストアルバム、「Sour（サワー）」の３曲目、「Drivers License（ドライバーズ・ライセンス）」について調査致します。 「Drivers License（ドライバーズ・ライセンス）」とは、運転免許証、との意味になる模様。歌詞を確認すると、失恋の模様を歌っている様 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「Don Juan Demarco（ドン ファン・デマルコ）」について調べて参ります。 「Don Juan Demarco（ドン ファン・デマルコ）」とは、スペインの伝説上の人物で、プレイボーイ、好色男の代名詞とされているのだとか。邦題では省略して「ドンファン」とされていたとの事。 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、オリヴィア・ロドリゴ（Olivia Rodrigo）のファーストアルバム、「Sour（サワー）」の２曲目、「Traitor（トレイター）」について調査致します。 「Traitor（トレイター）」とは、裏切り者、反逆者、卑怯者、売国奴、といった意味になるとの事。 歌詞を確認すると、彼に対してあなたは私を裏切った、裏切り者、といった意味 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「Dead Man（デッドマン）」について調べて参ります。 「Dead Man（デッドマン）」とは、そのまま直訳すると、死んだ人、死人、との意味になる模様。 [link] : Dead Man (1995) – Jim Jarmusch | Synopsis, Chara […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、オリヴィア・ロドリゴ（Olivia Rodrigo）のファーストアルバム、「Sour（サワー）」の１曲目、「Brutal（ブルータル）」について調査致します。 「Brutal（ブルータル）」とは、ラテン語に由来した英語で、獣のように野蛮な、残酷な、強烈な天候、などといった意味になるとの事。 [link] : Brutal (song […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「Nick of Time（ニック・オブ・タイム）」について調べて参ります。 「Nick of Time（ニック・オブ・タイム）」の前半「Nick（ニック）」とは、刻み目、切り傷、などとの意味。時間を意味する「Time（タイム）」と合わせて「Nick of Time（ニック・オブ・タ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、オリヴィア・ロドリゴ（Olivia Rodrigo）のファーストアルバム、「Sour（サワー）」について調査致します。 「Sour（サワー）」とは、酸っぱい、酸っぱくなる、または、不快な、気難しくなる、気まずくなる、などとの意味になるとの事。 [link] : Sour (album) – Wikipedia
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「Ed Wood（エド・ウッド）」について調べて参ります。 「Ed Wood（エド・ウッド）」とは、アメリカの映画監督 兼 俳優で、手掛けた映画のすべてが失敗したため、アメリカで最低の映画監督、と呼ばれる人物になるとの事。そのエルウッドを題材にした作品になるのだとか。ちなみに邦題でも […]