本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はマルーン・ファイブ（Maroon 5）の通算六枚目のアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」の四曲目「Lips on You（リップス・オン・ユー）」について調査致します。 「Lips on You（リップス・オン・ユー）」の先頭の「Lips（リップス）」とは、唇、との意味の「Lip（リップ）」に「s」が付 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はジョディ・フォスター主演のアメリカ映画「The Accused（ザ・アキューズド）」について調査致します。 「The Accused（ザ・アキューズド）」の「Accused（アキューズド）」とは、「Accuse（アキューズ）」＋「-ed」とで構成される英語で、ラテン語で、責任を負う、との意味の語句に由来する英語で、告発する、訴える、責める、などといった […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はマルーン・ファイブ（Maroon 5）の通算六枚目のアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」の三曲目「Wait（ウェイト）」について調査致します。 「Wait（ウェイト）」とは、待つ、待機、などとの意味になる模様。 歌詞を確認すると、「Wait, can you turn around（ウェイト、キャン・ユ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアルカトラズ刑務所での虐待を告発したノンフィクション映画「Murder in the First（マーダー・イン・ザ・ファースト）」について調査致します。 「Murder in the First（マーダー・イン・ザ・ファースト）」の先頭「Murder（マーダー）」とは、殺人、との意味。最初の、先頭の、などとの意味の「first（ファースト）」と、合わ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はマルーン・ファイブ（Maroon 5）の通算六枚目のアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」の二曲目「What Lovers Do（ホワット・ラバーズ・ドゥ）」について調査致します。 「What Lovers Do（ホワット・ラバーズ・ドゥ）」の真ん中の「Lovers（ラバーズ）」とは、恋人、愛する人、との […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はジュード・ロウ、ニコール・キッドマン主演の「Cold Mountain（コールド・マウンテン）」について調査致します。 「Cold Mountain（コールド・マウンテン）」とは、冷たい、との意味の「Cold（コールド）」と、山、を意味する「Mountain（マウンテン）」で、そのまま、冷たい山、との意味になる模様で、映画内では、故郷である「Cold […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はマルーン・ファイブ（Maroon 5）の通算六枚目のアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」の一曲目「Best 4 U（ベスト・フォー・ユー）」について調査致します。 「Best 4 U（ベスト・フォー・ユー）」の頭の「Best（ベスト）」とは、一番良い、最高の、最善の、などといった意味。続く「4（フォー） […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は永瀬正敏主演のロードムービー「Cold Fever（コールド・フィーバー）」について調査致します。 「Cold Fever（コールド・フィーバー）」の前半「Cold（コールド）」とは、寒い、冷たい、冷酷、冷淡、などなどといった意味。後半の「Fever（フィーバー）」とは、熱、病気による発熱、または、興奮状態、熱狂、といった意味になるとの事。合わせて直訳 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はマルーン・ファイブ（Maroon 5）の通算六枚目のアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」について調査致します。 「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」の、初めの「Red（レッド）」は、赤。続く「Pill（ピル）」とは、錠剤、丸薬（がんやく）、小さい球状のもの、といった意味になるとの事 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はフランスのアクション映画「Go Fast（ゴー・ファースト）」について調査致します。 「Go Fast（ゴー・ファースト）」とは、行く、進む、との意味の「go（ゴー）」に、早い、速い、高速、などとの意味の「fast（ファスト）」で、合わせて直訳すると、早く行く、との意味になる模様。 ちなみの邦題では「ゴー・ファースト 潜入捜査官」とされていたとの事。 […]