本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の五曲目「Your Mother Should Know（ユア・マザー・シュッド・ノウ）」について調査致します。
「Your Mother Should Know（ユア・マザー・シュッド・ノウ）」の前半「Your Mother（ユア・マザー）」とは、あなたのお母さん、との意味。続く「Should Know（シュッド・ノウ）」とは、知っているはず、との意味で、合わせて直訳すると、あなたの母親は知っているはず、との意味になる模様。
歌詞を確認してみると、「歌に合わせて踊ろう。この曲は君のママが生まれる前に流行った曲。君のママも知っているはず。」などといった意味になる模様でした。
なるほど、メモメモ。