You Really Got a Hold on Me(ユー・リアリー・ゴット・ア・ホールド・オン・ミー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ(The Beatles)のセカンド・アルバム「With the Beatles(ウィズ・ザ・ビートルズ)」の十曲目「You Really Got a Hold on Me(ユー・リアリー・ゴット・ア・ホールド・オン・ミー)」について調査致します。
「You Really Got a Hold on Me(ユー・リアリー・ゴット・ア・ホールド・オン・ミー)」の前半「You Really Got(ユー・リアリー・ゴット)」とは直訳すると、あなたは本当に手に入れた、との意味。後半の「Hold on Me(ホールド・オン・ミー)」とは、私を抱きしめる、との意味。
歌詞を確認すると、こちらも女性に対するラブソングで、君に本当に心をつかまれてしまった、僕は君のとりこ、などといった意味になる模様でした。

なるほど、メモメモ。

[link] : You’ve Really Got a Hold on Me – Wikipedia