You Can Make It If You Try(ユー・キャン・メイク・イット・イフ・ユー・トライ)その意味とは?気になる英文

The Rolling Stones

昨日に引き続き、ファーストアルバム、「The Rolling Stones」から、順に調べてまいります。

本日は十一曲目。「You Can Make It If You Try(ユー・キャン・メイク・イット・イフ・ユー・トライ)」を調査開始。

こちらはそのまま、あなたが試せば造ることができる、といった意味になるのかと理解しました。

ちなみにこちらの楽曲は、Gene Allison(ジーン・アリスン)さんなるソールシンガーさんが歌ったものがオリジナルなのだそうです。ソウルバンドで有名な「Sly & The Family Stone(スライ・アンド・ザ・ファミリー・ストーン)」の楽曲でも同名のタイトルがある模様ですが、歌詞が違うので別の曲なのかと思いました。

成る程なるほど、メモメモ。

[link] : Gene Allison – Wikipedia
[link] : The Rolling Stones (album) – Wikipedia