本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はレッド・ツェッペリンの九作目、最後のアルバム「CODA（コーダ）」の八曲目「Wearing and Tearing（ウェアリング・アンド・ティアリング）」について調査致します。
「Wearing and Tearing（ウェアリング・アンド・ティアリング）」の前半「Wearing（ウェアリング）」とは、衣服、着用、経過する、長持ちする、などの意味の「wear（ウェア）」に「ing」が付いて、着用させる、疲れさせる、との意味になるとの事。後半の「Tearing（ティアリング）」とは、涙、しずく、あわてる、やぶれる、との意味の「Tear（ティア）」に「ing」が付いて、泣いている、猛烈に、といった意味になるとの事。合わせて直訳すると、着ている物を破く、との意味になるのかとイメージしました。
歌詞を確認すると、抽象的なイメージではっきりわかりませんが、なんとなく、殻を脱げ、生まれ変われ、といったイメージなのかと勝手に想像しました。
なるほど、メモメモ。