Underworld(アンダーワールド)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Underworld

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日は、吸血鬼と狼男の闘いを描いたアクション映画「Underworld(アンダーワールド)」について調査開始です。
「Underworld(アンダーワールド)」とは、「Under(アンダー)」+「world(ワールド)」となる語句で、直訳すると、世界の下、地下世界、との意味になり、悪の世界、犯罪者世界、裏社会、といった意味になるとの事。また、死後の世界、といった意味でも使われるようで、日本では空の上、天、と言われますが、ギリシャ神話では、地下の世界=死者の国、とされているとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : アンダーワールド (2003年の映画) – Wikipedia