Two Against Nature(トゥー・アゲインスト・ネイチャー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

Two Against Nature

本日はアメリカのロックバンド「Steely Dan(スティーリー・ダン)」のアルバム「Two Against Nature(トゥー・アゲインスト・ネイチャー)」の収録曲でタイトルチューンの、「Two Against Nature(トゥー・アゲインスト・ネイチャー)」について調べて参ります。

「Two Against Nature(トゥー・アゲインスト・ネイチャー)」をそのまま直訳すると、自然に抵抗する二人、との意味になる模様。
歌詞を確認すると「Two against nature, don’t you know. Who’s gonna grok the shape of things to go?」(自然に逆らう二人、誰が行うべき形式を理解する?)などと歌われている模様でした。

[link] : Two Against Nature – Wikipedia