本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はポール・ニューマン、ロバート・レッドフォード共演のアメリカ映画「The Sting(ザ・スティング)」について調査致します。
「The Sting(ザ・スティング)」の「Sting(スティング)」とは、虫が刺す、ヒリヒリする、心痛める、などとの意味のほか、スラング的な口語で使う場合、ぼったくる、だまし取る、との意味になるとの事。
ちなみに邦題でもカタカナ英語で「スティング」としていたとの事。
なるほど、メモメモ。
本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はポール・ニューマン、ロバート・レッドフォード共演のアメリカ映画「The Sting(ザ・スティング)」について調査致します。
「The Sting(ザ・スティング)」の「Sting(スティング)」とは、虫が刺す、ヒリヒリする、心痛める、などとの意味のほか、スラング的な口語で使う場合、ぼったくる、だまし取る、との意味になるとの事。
ちなみに邦題でもカタカナ英語で「スティング」としていたとの事。
なるほど、メモメモ。