本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの5thアルバム「Blood Sugar Sex Magik（ブラッド・シュガー・セックス・マジック）」の８曲目「The Righteous & the Wicked（ザ・ライチャス・アンド・ザ・ウィキッド）」について調査致します。
「The Righteous & the Wicked（ザ・ライチャス・アンド・ザ・ウィキッド）」の前半「Righteous（ライチャス）」とは、正義、公正、高潔、当然の、またはアメリカのスラングで、素晴らしい、完璧な、などとの意味になるとの事。後半の「Wicked（ウィキッド）」とは、不道徳、悪ふざけ、意地悪、危険、耐えられない、不快、などとの意味のほか、スラングでは、最高、とても良い、と反対の意味でも使われるとの事。合わせて直訳すると、正義と不道徳、といった意味になる模様。
歌詞を確認すると、戦争と平和、などとの歌詞もあり、戦争に対する批判を歌っているのかと理解しました。
なるほど、メモメモ。