The Private Lives of Pippa Lee(ザ・プライベート・ライブズ・オブ・ピッパ・リー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

The Private Lives of Pippa Lee

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt(ブラッド・ピット)が制作に参加している作品、「The Private Lives of Pippa Lee(ザ・プライベート・ライブズ・オブ・ピッパ・リー)」について調べて参ります。

「The Private Lives of Pippa Lee(ザ・プライベート・ライブズ・オブ・ピッパ・リー)」をそのまま直訳すると、ピッパ・リーの私生活、との意味になる模様。
ちなみに邦題では「50歳の恋愛白書」と全然違うタイトルになっていたとの事。

[link] : The Private Lives of Pippa Lee (2009) – Rebecca Miller | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie