The Madness of King George(ザ・マッドネス・オブ・キング・ジョージ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

The-Madness-of-King-George

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はイギリスのブラックコメディ映画「The Madness of King George(ザ・マッドネス・オブ・キング・ジョージ)」について調査致します。
前半の「Madness(マッドネス)」とは、狂う、熱中、といった意味の「Mad-(マッド)」と、状態や性質との意味の「-ness(マッドネス)」からなる語句で、狂っている状態、との意味になるとの事。後半の「king george(王様のジョージ)」と合わせて、王様のジョージは狂ってる、との意味になる模様。ロンドンで上演された舞台が映画化された作品なのだとか。
ちなみに邦題は「英国万歳!」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : The Madness of King George (1994) – Nicholas Hytner | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie