本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はフランスのヒューマン・ドラマ「The Intouchables（ザ・インタッチャブルズ）」について調査致します。
「The Intouchables（ザ・インタッチャブルズ）」の「Intouchables（インタッチャブルズ）」とはそもそもフランス語で「アントゥシャーブレ」などと読まれ、英語でいう「untouchable（アンタッチャブル）」と同様の意味になり、触れてはいけない、手を付けてはならない、といった意味になるとの事。
ちなみに邦題では「最強のふたり」と全然違ったイメージになっていた模様です。
なるほど、メモメモ。