The Indian Runner(ザ・インディアン・ランナー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

The Indian Runner

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro(ベニチオ・デル・トロ)出演作品、「The Indian Runner(ザ・インディアン・ランナー)」について調べて参ります。

「The Indian Runner(ザ・インディアン・ランナー)」をそのまま直訳すると、インディアンの走者、との意味になる模様。さらに調べてみると、アヒルの品種名でもあるとの事でしたが、物語上の話で、クマやオオカミに襲われることのないインディアンのメッセンジャーを意味している模様でした。
ちなみに邦題でも「インディアン・ランナー」とされていたとの事。

[link] : The Indian Runner (1991) – Sean Penn | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie