本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ(Red Hot Chili Peppers)略してレッチリの5thアルバム「Blood Sugar Sex Magik(ブラッド・シュガー・セックス・マジック)」の14曲目「The Greeting Song(ザ・グリーティング・ソング)」について調査致します。
「The Greeting Song(ザ・グリーティング・ソング)」の「Greeting(グリーティング)」とは、挨拶(あいさつ)、歓迎する、などとの意味になり、合わせて直訳すると、歓迎の歌、出迎えの歌、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、愛について歌われている模様でしたが、結婚に対する揶揄にもなるのかと勝手に想像しました。
なるほど、メモメモ。