The Great Pagoda of Funn（ザ・グレイト・パゴダ・オブ・ファン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのロックバンド「Steely Dan（スティーリー・ダン）」の創立者「Donald Fagen（ドナルド・フェイゲン）」のソロアルバム「Morph the Cat（モーフ・ザ・キャット）」の収録曲、「The Great Pagoda of Funn（ザ・グレイト・パゴダ・オブ・ファン）」について調べて参ります。

「The Great Pagoda of Funn（ザ・グレイト・パゴダ・オブ・ファン）」をそのまま直訳すると、ファンの大きな仏塔、との意味になる模様。歌詞を確認すると「Yes we’ll build a world together. In the great pagoda of funn.」（一緒に世界を作ろう、偉大なファンの塔で）などと歌われている模様でした。