The Dance of Maya(ザ・ダンス・オブ・マヤ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

The Inner Mounting Flame - Mahavishnu Orchestra

本日はイギリス人ジャズギタリスト「John McLaughlin(ジョン・マクラフリン)」により結成されたジャズロックバンド「Mahavishnu Orchestra(マハヴィシュヌ・オーケストラ)」のアルバム「The Inner Mounting Flame(ジ・インナー・マウンティング・フレイム)」の収録曲「The Dance of Maya(ザ・ダンス・オブ・マヤ)」について調べて参ります。

「The Dance of Maya(ザ・ダンス・オブ・マヤ)」= 壮大な幻のダンス

「The Dance of Maya(ザ・ダンス・オブ・マヤ)」をそのまま直訳すると、マヤの踊り、との意味になる模様。「Maya(マヤ)」とはサンスクリット語、インド哲学の言葉で、現実のように見える壮大な幻(まぼろし)といった意味になるとの事で、壮大な幻のダンス、といった意味になる模様でした。

[link] : The Inner Mounting Flame – Wikipedia