本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt(ブラッド・ピット)の出演作品、「The Big Short(ザ・ビッグ・ショート)」について調べて参ります。
「The Big Short(ザ・ビッグ・ショート)」をそのまま直訳すると、大きく短い、とよく意味が分かりませんが、今回の場合は金融用語の「Short(ショート)」で、空売り、との意味になるとの事。合わせて「The Big Short(ザ・ビッグ・ショート)」として、巨額の空売り、との意味になる模様でした。
ちなみに邦題では、サブタイトルが付いて「マネー・ショート 華麗なる大逆転」とされていたとの事。