The Astronaut’s Wife(ザ・アストロノーツ・ワイフ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp(ジョニー・デップ)出演作品、「The Astronaut’s Wife(ザ・アストロノーツ・ワイフ)」について調べて参ります。

「The Astronaut’s Wife(ザ・アストロノーツ・ワイフ)」の前半「Astronaut’s(アストロノーツ)」とは、宇宙飛行士、との意味。妻、との意味の「Wife(ワイフ)」と合わせて「The Astronaut’s Wife(ザ・アストロノーツ・ワイフ)」として、そのまま直訳すると、宇宙飛行士の妻、との意味になる模様。

ちなみに邦題では「ノイズ」と、全然違うタイトルで上映されたとの事。

[link] : The Astronaut’s Wife (1999) – Rand Ravitch, Rand Ravich | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie