Surf’s Up(サーフズ・アップ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのCGアニメーション映画「Surf’s Up(サーフズ・アップ)」について調査致します。
「Surf’s Up(サーフズ・アップ)」とは、「Surf(サーフ)」+「Up(アップ)」との単語で構成される英語で、前半の「Surf(サーフ)」とは、打ち寄せる波、波のしぶきや泡、砕ける波、などとの意味と、サーフィン、波乗り、との意味でも使われるとの事。上、のぼる、あがる、などとの意味の「Up(アップ)」と合わせて、波が立っている、との事で、サーフィンができる、といった意味になる模様。
ちなみに邦題ではカタカナ英語でそのまま「サーフズ・アップ」としていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Surf’s Up (2007) – Ash Brannon, Chris Buck | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie