Sinbad: Legend of the Seven Seas(シンドバッド:レジェンド・オブ・ザ・セブン・シーズ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Sinbad: Legend of the Seven Seas

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt(ブラッド・ピット)が声優で参加しているアニメーション作品、「Sinbad: Legend of the Seven Seas(シンドバッド:レジェンド・オブ・ザ・セブン・シーズ)」について調べて参ります。

「Sinbad: Legend of the Seven Seas(シンドバッド:レジェンド・オブ・ザ・セブン・シーズ)」の先頭の「Sinbad(シンドバッド)」とは物語の主人公の名称で、ペルシア語で、シンド河のトップ、といった意味になるとの事。サブタイトルの「Legend of the Seven Seas(レジェンド・オブ・ザ・セブン・シーズ)」をそのまま直訳すると、七つの海の伝説、との意味になるとの事。ちなみに邦題では「シンドバッド 7つの海の伝説」とされていたとの事。

[link] : Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) – Tim Johnson, Timothy O. Johnson, Patrick Gilmore | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie