本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley(エルヴィス・プレスリー)」の3枚目のアルバム「Elvis’ Christmas Album(エルヴィス・クリスマス・アルバム)」の収録曲、「Peace in the Valley(ピース・イン・ザ・バレー)」について調査致します。
「Peace in the Valley(ピース・イン・ザ・バレー)」をそのまま直訳すると、谷間に平和がある、との意味になる模様。
歌詞を確認すると「There will be peace in the valley for me, for me」(谷間に平和が来るだろう、私の為に)などと歌われており、平和を願う内容になる模様でした。
ちなみに邦題では、谷間の静けさ、とされていたとの事。