本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの4thアルバム「Mother’s Milk（マザーズ・ミルク）」の５曲目「Nobody Weird Like Me（ノーバディ・ウィアード・ライク・ミー）」について調査致します。
「Nobody Weird Like Me（ノーバディ・ウィアード・ライク・ミー）」の先頭「Nobody（ノーバディ）」とは、誰も○○ない、との意味。続く「Weird（ウィアード）」とは、異様な、気味が悪い、との意味のほか、口語で使う場合には、変な、奇妙な、などとの意味になるとの事で、合わせて直訳すると、私のような変人はいない、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、なんとも意味の分からない変な内容でした。
なるほど、メモメモ。