本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の三曲目「Lucy in the Sky with Diamonds（ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ）」について調査致します。
「Lucy in the Sky with Diamonds（ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ）」の「Lucy（ルーシー）」とは、楽曲内に登場する少女の名前。「in the Sky（イン・ザ・スカイ）」とは、空へ、空を舞う、との意味。続く「with Diamonds（ウィズ・ダイアモンズ）」とは、ダイヤモンドと共に、との意味。合わせて直訳すると、ダイヤを付けたルーシーが空を舞う、といった意味になる模様。
歌詞を確認すると、全体的に抽象的な内容で、サイケデリックな世界観を表現している模様でした。
なるほど、メモメモ。