本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の十曲目「Lovely Rita（ラヴリー・リタ）」について調査致します。
「Lovely Rita（ラヴリー・リタ）」の前半「Lovely（ラヴリー）」とは、カワイイ、愛嬌のある、美しい、素晴らしい、などとの意味。後半の「Rita（リタ）」とは、女性の名前で、合わせて直訳すると、可愛いリタ、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、駐車違反の切符を切る婦警さんの事を歌っている模様で、実際にポール・マッカトニーが駐車違反で切符を切られた時の事を歌っているのだとか。
なるほど、メモメモ。