本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のセカンド・アルバム「Axis: Bold as Love（アクシス:ボールド・アズ・ラヴ）」の六曲目「Little Wing（リトル・ウィング）」について調査致します。
「Little Wing（リトル・ウィング）」の前半「Little（リトル）」とは、わずかな、少し、小さな、幼いなどなどといった意味。後半の「Wing（ウィング）」は、翼（つばさ）、羽根（はね）との意味。合わせて直訳すると、小さな翼、との意味になる模様でした。
歌詞を調べてみると歌の中に「Little Wing」との歌詞は登場しないものの、「Little Wing（リトル・ウィング）」とは、小さな翼を持つ天使、エンジェル、との意味で歌われているのだそうです。また一部情報によると、亡き母に対して歌われている、との逸話も目にしました。
なるほど、メモメモ。