本日はイギリス人ジャズギタリスト「John McLaughlin（ジョン・マクラフリン）」により結成されたジャズロックバンド「Mahavishnu Orchestra（マハヴィシュヌ・オーケストラ）」のアルバム「The Inner Mounting Flame（ジ・インナー・マウンティング・フレイム）」の収録曲「A Lotus On Irish Streams（ア・ロータス・オン・アイリッシュ・ストリームズ）」について調べて参ります。
「A Lotus On Irish Streams（ア・ロータス・オン・アイリッシュ・ストリームズ）」＝ アイルランドの小川のせせらぎに浮かぶハスの花
「A Lotus On Irish Streams（ア・ロータス・オン・アイリッシュ・ストリームズ）」をそのまま直訳すると、アイルランドの小川の蓮（ハス）、との意味になる模様。さらに調べてみると、小川のせせらぎに浮かぶハスの花をイメージした楽曲になる模様でした。ちなみに邦題では「伝説の樹ロータス」とされていたとの事。
[link] : The Inner Mounting Flame – Wikipedia