Isn’t She Lovely(イズント・シー・ラブリー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

Songs in the Key of Life

本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder(スティーヴィー・ワンダー)」のアルバム「Songs in the Key of Lifeソングスインキーオブライフ)」の収録曲、「Isn’t She Lovely(イズント・シー・ラブリー)」について調べて参ります。

「Isn’t She Lovely(イズント・シー・ラブリー)」をそのまま直訳すると、かわいいでしょ、素敵でしょ、との意味になる模様。歌詞を確認すると「Isn’t she lovely? Life and love are the same. Life is Aisha.」(彼女はなんてかわいいんだろう?命とは愛なんだ、アイシャの事だね)などと歌われている、愛娘アイシャの誕生を祝う歌になる模様でした。
ちなみに邦題では「可愛いアイシャ」とされていたとの事。

[link] : Isn’t She Lovely – Wikipedia