Invictus(インビクタス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Invictus

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はモーガン・フリーマンとマット・デイモン共演のアパルトヘイト問題を扱った話題作「Invictus(インビクタス)」について調査致します。
「Invictus(インビクタス)」とはラテン語で、負けざる者、不屈の、との意味の「Invicta(インビクタ)」なる語句が複数形になった単語で、不屈の者たち、負けない人達、との意味になるとの事。ラテン語で、死ぬまで屈服しない、との意味になる「morior invictus」なる言い回しがあるようで、絶対負けない、絶対に諦めない、とのニュアンスになる模様です。
ちなみに邦題では「インビクタス/負けざる者たち」と、サブタイトルが付いているとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Invictus (2009) – Clint Eastwood | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie