本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の7thアルバム「Revolver（リボルバー）」の三曲目「I’m Only Sleeping（アイム・オンリー・スリーピング）」について調査致します。
「I’m Only Sleeping（アイム・オンリー・スリーピング）」の「I’m（アイム）」とは「I am（アイアム）」の省略形で、私は、との意味。続く「Only（オンリー）」とは、ただ、ちょうど、ただ一つの、唯一の、などなどとの意味。最後の「Sleeping（スリーピング）」とは、睡眠、眠り、との意味の「Sleep（スリープ）」に「-ing」がついて現在形になり、名詞としての、眠り、睡眠。眠っている、睡眠用の、などとの意味になるとの事。合わせて直訳すると、私はただ眠っているだけ、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、僕をまだ寝かせておいてくれ、と、現実逃避なのか自分の世界に浸っているのか、といったイメージの内容になる模様でした。
なるほど、メモメモ。