I’ll Be Home for Christmas(アイル・ビー・ホーム・フォー・クリスマス)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

Elvis' Christmas Album

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley(エルヴィス・プレスリー)」の3枚目のアルバム「Elvis’ Christmas Album(エルヴィス・クリスマス・アルバム)」の収録曲、「I’ll Be Home for Christmas(アイル・ビー・ホーム・フォー・クリスマス)」について調査致します。

「I’ll Be Home for Christmas(アイル・ビー・ホーム・フォー・クリスマス)」をそのまま直訳すると、クリスマスは自宅ですごそう、との意味になる模様。歌詞を確認するとそのまま「I’ll Be Home for Christmas」などと歌われているクリスマスソングになる模様でした。
ちなみに邦題では「クリスマスは我が家で」とされていたとの事。

[link] : I’ll Be Home for Christmas – Wikipedia