本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の6thアルバム「Rubber Soul（ラバー・ソウル）」の十三曲目「If I Needed Someone（イフ・アイ・ニーデッド・サムワン）」について調査致します。
「If I Needed Someone（イフ・アイ・ニーデッド・サムワン）」の前半「If I（イフ・アイ）」とは、もしも私が、との意味。続く「Needed（ニーデッド）」とは、必要、との意味の「Need（ニード）」に「ed」が付いて過去形になった語句で、最後の「Someone（サムワン）」とは、誰か、ある人、などとの意味。合わせて直訳すると、もし私が誰かに必要とされたら、といった意味になる模様。
歌詞を確認すると、「If I needed someone to love」と「to love（トゥー・ラブ）」を付けて歌われているので、もし私の愛が誰かに必要とされたら、といったイメージになる模様で、未来の恋愛をイメージした歌になる模様。
ちなみに邦題では「恋をするなら」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。